莉拉娅与塔斯

更新时间 2021-01-27 00:08

本页贡献者

MatrixWick1412
增1,080 改0 删0
Necromancer
增276 改214 删184
赛博毒药
增0 改8 删19
亚瑟
增0 改9 删0
五月
增0 改0 删0

翻译:Necromancer
校对:赛博毒药

a blind man lost, in the streets
眼中无神,茫然于街

a pattern here, I need to see
图案踪迹,吾必寻觅

keep returning keep trying to leave
左右相顾,踌躇不前

got a bad feeling that I need to feel
身不由己,铤而走险

black dog runs at my side
黑狗之志,在吾身边

down a road, no end in sight
路途漫漫,惟汝作伴

the city sleeps but in my mind
他人入梦,夜不能寐

got a knot that won't unwind...
心结未了,朝思暮想

“解放?解脱?……淦!”

莉拉娅皱了皱鼻子,她正构思下一句歌词该用哪个动词。要是她能凭着自己的想法填词当然不会这么难产,但这样就和那个人没有关系了。她必须要让这首歌听起来像是他本人所写,这一点非常重要,因为这可能是他能流传于世的最后一首歌了。她必须搞定这首歌,因为她欠他的。

a blind man lost, in the streets
a pattern here, I need to see...

塔斯的目光从个人代理终端(Agent)和五六个接入的屏幕上移开,往上飘去。“你知道吧,这一句歌词你已经翻来覆去唱了两百遍了。”他缩进椅子,焦虑地盯着公寓的全面玻璃窗,“而且你的调子也翻来覆去地改,你知道吧,就太他妈烦了。”知道自己对她生不起气,就趁消气前对摇滚小子露出有点生气的样子。

“我知道我知道,但我搞不懂这首歌的调子该是什么样的,手上这点东西根本不够我琢磨。就靠这堆巨烂的老旧录音记录?鬼知道这是几百年前在哪个坑爹演播厅现场录的。”她从合成器上抬起头,正准备把怒气撒给眼前这个媒体人,只见他耸了耸肩。

“很明显,要解决这个东西,”他端详了一下说道。

“哦?你很懂哦?”

“你需要其他人的帮助,把它导出来放到数据池里(Data Pool),看看有没有人回你。说不定有人那天晚上在现场,说不定在现场的那个人一直活到现在而且还没得老年痴呆。”

塔斯从他正在写的故事中翻出了屏幕视图,可是他也没什么进展。和莉拉娅一样,他也只有几个零散的片段,而且告诉他这件事的那个老人也不知道事情的来龙去脉。他输入数据码,打开了他个人数据池的广播,把个人代理终端举到莉拉娅面前。“再来一遍那个,虽然爷他妈已经烦死了。再来一遍吧。”莉拉娅照做了。

此时,没人会想到,仅仅在二十分钟后,塔斯的消息链接上就收到了回复。

这是个来自某位女性的声音,带有磁性,并有着轻微的金属低音。当然也有可能是对方刻意把嗓音弄成这样。

“我看到了你刚发的帖子,我想我可以帮忙。”