文字版

鲁斯·郑：
哦嗨，夜之城。看到你们太有趣了。哦，说到有趣，我这儿有条大新闻。

都知道三百周年纪念碑吧？就是立于华盛顿特区的那一块，纪念国家独立三百周年，一柱擎天的大理石石碑？

我听说，那玩意儿还没有建好呢，就被一阵龙卷风给毁了。

还有什么能比这件事更能代表如今美国的现状呢？反正我呢是想不出来了。

哦不对…如果要把荒坂三郎那张帅气的老脸刻在总统山上，应该有一拼。

好了，借这个机会，我也来播一条我的新闻，你们懂的，国情咨文。

目前有将近一亿人生活在美国，其中一半处于贫困线下。哦不，这个“贫困线”并不是德州和墨西哥的边境。

新美国是目前世界上排名第二十四的经济体，榜单上和我们并列的，有许多重量级国家，比如缅甸、萨姆波和马拉维等等。

当然，这里面有一个国家是我编的，反正你们也听不出来，对吧？哈哈，美国的教育就是这么的成功。

好了好了，OK，说点真格的。新美国的人口有百分之23的人是纯文盲，百分之52不能顺畅读写。只有百分之33能顺利地识字。

[停顿]

这几个数字加起来并不是百分之一百，我估计你应该也没有注意到吧？没办法，大部分美国人的数学跟地理都是体育老师教的。

[停顿]

我解释一下，“大部分”的意思是比一半要多。

在当下，美国人的平均寿命是 58 岁。还不错，嗯？不过要是看中位数的话—

算了，抱歉，我的制作人说，如果我开始解释“中位数”，估计大部分的观众都会流失了。

好吧，现在该说结束语了。我尽量保持简单，容易理解。

我们完蛋了，美国。但是我也不知道该怎么办。

下次再见喽，我可爱的白痴们。